Tools with clear operational value.
Entrepreneur, AI founder, operator
Ivan Lamykin
CEO of ExpirySafe and Translation Agency of Ontario Group, with Docseta as a co-owned SaaS platform.
Building practical software for companies working across borders, with current operating focus across Canada, the UAE, and the wider GCC.
About
Building useful systems for companies that work across borders
Ivan leads the Translation Agency of Ontario Group, a Canadian translation company operating across multiple provinces and providing certified translations accepted by government institutions and businesses.
He is also building ExpirySafe, a SaaS platform designed to help companies track employee documents and avoid problems caused by expired visas, work permits, passports, and certifications.
Focus Areas
Core focus
Work is centered on software, automation, compliance, and international delivery.
Practical workflows for execution and growth.
Reducing risk around expiry timelines.
Supporting work across languages and jurisdictions.
Ventures
Three operating tracks
The portfolio combines an operating translation business with software products focused on document management and practical AI-enabled workflows.
SaaS Platform
ExpirySafe
AI-powered employee document expiry tracking for companies.
SaaS Platform
Docseta
AI-powered personal document storage and expiry reminders.
Operating Business
Translation Agency of Ontario Group
Certified translation services across Canada.
Direction
Current interest set
Ivan is interested in partnerships, product development, expanding practical software tools for companies working with international employees, and growing all of his projects further across Canada, the UAE, and the wider GCC.
Seeking distribution, operating, and market-entry relationships with practical commercial upside.
Expanding software that solves compliance and document workflow problems for real operating teams.
Connecting Canada-based delivery with GCC expansion across products and service businesses.