I put AI into the way your company actually works.
Independent consultant for companies in the Gulf and Canada. I come in, find where AI pays for itself, and build it into your workflows: supervised agents, content, documents, reporting. Every engagement starts with a paid audit.
Start here
The AI operations audit
One fixed-fee engagement, one week, one document you can act on. It is the only way I start work, because advice given without looking at your real processes is worth nothing.
Your order intake, quoting, invoicing, document handling, reporting, customer correspondence. Screens, spreadsheets, inboxes, and the people doing the steps.
Volume per process, hours spent, error and rework rate, what already breaks. Numbers first, opinions second.
Honest separation: what an agent can run under supervision, what stays with people, and what is not worth automating at all.
Three to five candidates ranked by payback, with effort, risk, required access and the order to build them in. Written so your team can execute it without me.
After the audit you decide freely: run the plan with your own team, hire someone else, or bring me in to build the first workflow and hand it over. There is no obligation, and the audit is not a sales meeting dressed as a report.
About
An operator, not a slide deck
I am not a consultant who has read about AI. I run companies where AI agents do the work every day, under supervision, with real money and real clients on the line. What I bring to your company is what already survives in mine.
I lead the Translation Agency of Ontario Group, a Canadian certified translation company working across four provinces, where agents handle office email, quoting, payment reconciliation, document workflows and management reporting. I also build ExpirySafe and Docseta, two SaaS products in document compliance.
That means I know the unglamorous half of this work: what breaks in production, how staff quietly go around a bad automation, how much supervision an agent really needs, and which promises about AI do not survive contact with a live business.
What I take on
Whole workflows, not scattered tools
After the audit, these are the pieces I build and hand over, with your team trained to run them.
Agents that run office, HR, accounting, management, and document workflows.
Client-facing text, quotes, offers and knowledge bases produced by agents in your voice, reviewed by your people.
Recurring issues become prompts, knowledge, tools, and documentation.
Repeatable workflows, human-in-the-loop review, clear documentation.
Document-heavy operations, expiry tracking, and compliance requirements.
Proof
Built and running, not proposed
Everything below runs in my own companies. That is the honest limit of what I can show today: these are my results, not a client list.
The order pipeline quotes, takes payment and reconciles it automatically. Each office has its own agent handling email and client questions. Management reporting, document translation drafts and compliance checks run the same way. This is the environment where I learn what actually holds.
Ventures
Lamykin AI
AI employees and business-operations automation, proven on live companies.
ExpirySafe
AI document compliance assessment and employee document tracking.
Docseta
AI personal document storage and expiry reminders.
Translation Agency of Ontario Group
Certified translation across Canada, and a live lab for AI operations.
Experience
Founder & Builder · Lamykin AI
Ongoing- Supervised AI agents for office email, quoting, accounting, payment reconciliation, reporting, and documents.
- Deploy in live companies, observe production failures, then improve prompts, workflows, and controls.
Chief Executive Officer · ExpirySafe
2025 — present- SaaS for employee document expiry and compliance: automated reminders, centralized oversight, AI risk assessment.
Chief Executive Officer · Translation Agency of Ontario
2015 — present- Scaled into a top-three certified translation provider in Ontario; expanded to Manitoba, Alberta, and Saskatchewan, doubling revenue in three years.
- Built per-office AI agents and an automated quote, payment, and reconciliation pipeline.
- 40+ freelance linguists across 10 time zones, with ATIO and ISO 17100 compliance.
Contact
Book the audit
Tell me what your company does, where the work piles up, and where you are based. I reply with whether an audit makes sense for you, and with a date.